朱丹宁，专攻中国古典文献学-中国法制史，2019年入职南京财经大学中文系。

学历：小学-南京市清凉山小学、初中-南京市金陵中学、高中-南京市金陵中学（物理-生物）、本科-北京语言大学（日语）、本科-（东京）帝京大学（法律）、研究生-南京师范大学（中国古典文献学）、研究生-（台北）政治大学（中国文学）。

学位：日本文学学士、（日本）法学学士、中国古典文献学硕士、（台湾）中国文学博士。

硕士期间专业课成绩：中国古典文献学92、经部文献85、史部文献88、集部文献94、出土文献92、学术论文写作94。

博士期间专业课成绩：上古音80、佛经语言90、诗经语言92、商周青铜器铭文（上）93、商周青铜器铭文（下）91、中国经典诠释学92、道家思想92、唐代家族法89、治学方法87。

入南京财经大学前主要职历：律师助理、法律顾问、专利翻译、日资企业生产经理、民营企业施工安全经理助理、部属出版社编辑、司法鉴定所办事员、大学教师等。

翻译经历丰富，自大二上学期起就为《北京科技报》翻译，此外曾参加动漫字幕组、汉化社，参与翻译过《火影忍者》《死亡笔记》《JOJO的奇妙冒险》等当红作品；在出版社期间除翻译专业图书外也受委托为主管部门翻译日本法规等。是《史记会注考证校补》原作者水泽利忠生前指定的该书日文部分唯一汉译者。该书已在2016年与中华书局签订出版合同，翻译部分在2018年、2019年之交通过外审，原计划2020年出版，但受疫情等影响，此个人介绍撰写之时（2024年7月）尚在编校阶段。此书另有杨海峥译本，已由上海古籍出版社出版。其未受水泽利忠授权，是在水泽利忠逝世后请水泽利忠之子授权而为。我方所将出者，原文经过小泽贤二大幅修订，并经尾崎康授权参以其所著日文原版《正史宋元版之研究》内容，故当与杨海峥版大不相同。

参与《江苏地方文献书目》《江苏文库·书目编》《江苏文库·史料编》等编纂，撰写提要数百篇，以财经政法类文献为主。

参编“十三五”江苏省高等学校重点教材《大学语文：财经类高校适用》（江苏人民出版社），贡献率13.5%，独立负责财经文化单元、附录外国文学简介的撰写。此书2021年发行并用作本校大学语文教材。

论文发表不多，从引用量看影响最大的是当教师前发表的《强化法律责任加大处罚力度——看日本关于酒后驾车、机动车肇事的部分相关法律规定》（《道路交通管理》 2009 年第 12 期）。在专攻的法制史领域论文投稿屡败屡战，甚至得到编辑部评价“涉及的刑罚过于残忍，国家不愿宣传”云云。庆幸自己至少不是研究传染病的，否则投稿或被视为要传播疾病。还有匿名评审无理指斥我引用文献的书名问题，不知其在哪里学的文献学以及有没有学过文献学。

入南京财经大学后指导学生主要经历：2020年至2024年起担任9499威尼斯官网网络与新媒体2002班班主任；2022年指导省重点（国家级）大创项目1项，已结项；2023年指导学生大创校级项目2项；2022年指导“三下乡”暑期社会实践项目1项；2023年指导“三下乡”暑期社会实践项目3项，普通暑期社会实践项目1项；2022年指导学生参加互联网+3个赛道比赛，获得校一等奖、省三等奖各1项；2023年指导学生参加互联网+2个赛道比赛，获校二等奖1项；2022年指导学生参赛挑战杯，获校金奖、省银奖。

入南京财经大学后获得的教学及学生指导表彰：2021年优秀课程思政教学评选，院三等奖。

2022年第三届高校教师教学创新大赛三等奖；2022年作为指导老师带队参加校“挑战杯”大学生创业计划竞赛获金奖；2022年作为指导老师带队获颁第十二届江苏省“挑战杯”大学生创业计划竞赛银奖证书；2022年作为指导老师获颁校第八届“互联网+” 大学生创新创业大赛一等奖证书；2022年作为指导老师获颁第八届江苏省“互联网+”大学生创新创业大赛产业命题赛道三等奖荣誉证书；2023年作为指导老师获颁2022年“三下乡”暑期社会实践校先进工作者证书；2023年作为指导老师获颁校第九届互联网+大学生创新创业大赛二等奖荣誉证书；2023年被评为中国语文报刊协会读写分会主办的第五届全国大学生语言文字能力大赛优秀指导老师；2024年提名南京财经大学十佳班主任。

截至目前入南京财经大学后讲授本科生课程：大学语文、大学语文（综合写作）、古代汉语、粮食文化概论、中华传统文化经典解读、文献学、声韵学、【数字人文微专业】数字时代的人文图景等。

入南财后想申报全校公共选修课但未获批准的：唐律疏义、日语、法制史、声韵学。

入南京财经大学后讲授研究生课程：论文写作要领。